Khai mạc triển lãm: 01.07.2010 @6pm
Triển lãm mở tới  05.08.2010
Địa điểm: Sàn Art
3 Mê Linh, quận Bình Thanh
Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam

‘Swell Times’ giới thiệu tác phẩm của 2 nghệ sĩ – Rania Ho đến từ Trung Quốc/Mỹ và Roslisham Ismail hay còn được biết tới với nghệ danh ‘Ise’ đến từ Malaysia.

Trong triển lãm này, khái niệm về ‘sự hoàn hảo’ được khám phá. Trong thế giới được toàn cầu hoá cao, thông tin về thị giác là phổ biến nhưng bối cảnh của hình ảnh (nơi nó được chụp, bởi ai, có ý nghĩa gì) thì không phải lúc nào cũng có thể chuyển tải đầy đủ và được hiểu hết.

Do việc thiếu bối cảnh này, mọi người đưa những sự diễn giải mới vào trong các hình ảnh mà họ nhìn thấy để tạo nên từ vựng mới cho các biểu tượng đã được ‘nhào trộn’ và làm nó có ý nghĩa cho những hoàn cảnh địa phương của người xem.

‘Swell Times’ chất vấn những dấu hiệu pha trộn đó và những mâu thuẫn tiềm ẩn bên dưới được tạo nên bởi các diễn giải mới này. Với Rania và Ise, họ cảm thấy sự nhạy cảm này đặc biệt đúng ở Châu Á, nơi mà những dấu hiệu và biểu tượng được lấy ra từ những bối cảnh gốc qua cách nó ảnh hưởng đến sự hiểu biết của chúng ta về thời gian và thời đại mà chúng ta đang sống; biến không gian và lịch sử thành một lăng kính vạn hoa nhiều lớp để thuyết phục chúng ta, những người đang sống tại đây kết nối lại những mối quan hệ, ý nghiã và bản sắc từ các mảnh xoáy.

Làm việc với hình ảnh có sẵn như các quảng cáo về phẫu thuật thẩm mỹ, Ise trình bày một loạt tác phẩm cắt dán giấy để khảo sát cách mà mọi người phán xét nhau bằng những máy móc mà họ dùng và sở hữu; hoặc là càng ngày người ta càng nhận định tính cách của một người theo bề ngoài của người đó, thay vì nhìn vào ý tưởng và khát vọng mà người đó tin tưởng và cố gắng theo đuổi. Những hình ảnh khôi hài này gần giống như các sinh vật trong khoa học viễn tưởng là sự hợp nhất của các vật thể, dấu hiệu và biểu tượng, nó đặt ra những câu hỏi liên quan về bản chất của cái đẹp, các mối liên hệ xã hội và đặc trưng văn hoá giữa chúng.

Rania Ho giới thiệu phim video về một khu vườn làm bằng vải nylon và được thổi bằng hơi. Tác phẩm vẫn còn đang được phát triển này có tên ‘El Jiardino Aristocratica’ (The Aristocratic Garden – Khu Vườn Quý Tộc), đây là loạt tác phẩm sắp đặt tạm thời được lấy cảm hứng từ những ý nghiã về địa vị của một tầng lớp đi cùng với những khu vườn được tỉa xén và tạo dáng của Châu Âu. Tác phẩm video miêu tả ‘Khu Vườn Qúy Tộc’ được thổi phồng lên và đặt ở một mảng xanh ở Bắc Kinh, nơi mà cây cỏ được tiả xén một cách lộ liễu, cạnh bên một lối đi lên đường cao tốc. Cùng với video là một tác phẩm điêu khắc làm bằng những đồ vật bằng nhựa thông dụng trong nhà có tên gọi là ‘Vòi Phun Nước’; và một loạt tranh nhiếp ảnh có tên ‘Nhiếp Ảnh Thiên Nhiên’, miêu tả hệ động/thực vật được tìm thấy ở nhiều nơi công cộng ở Bắc Kinh ngay trước ngày khai mạc Thế Vận Hội Olympic 2008. Chế nhạo tầng lớp trong xã hội Trung Quốc ngưỡng mộ sự rèn luyện kỹ thuật đến cả thiên nhiên, Rania Ho cũng đặt ra câu hỏi cách những ý niệm của chúng ta về ‘sự hoàn hảo’ đã được tạo ra như thế nào, và các giả định này cần được thẩm định và xem xét cẩn trọng hơn ?

‘El Jiardino Aristocratica’ là một phần của quá trình liên tục làm bằng tay các đồ vật quen thuộc với giá rẻ và các chất liệu thông dụng có sẵn. Kết hợp giữa mới và cũ, kỹ thuật cao và kỹ thuật thấp, khu vườn này là một động thái tôn trọng việc tái sử dụng nguyên liệu có thể là ‘không thích hợp’ nhưng tạo nên một nền tảng mới cho việc suy nghĩ lại về những gì gọi là ‘tự nhiên’ và ‘hoàn hảo’.