Tác Lực Ngầm
Vựng tập này đồng hành Tác Lực Ngầm, triển lãm ảnh thời chiến của nghệ sĩ Võ An Khánh, đã diễn ra tại Sàn Art vào tháng 4-9 năm 2020. Ấn bản cũng trình bày thêm những bức ảnh được tuyển lựa từ kho lưu trữ ảnh chưa triển lãm của Võ An Khánh, cùng một bài viết của giám tuyển Quyên Nguyễn-Hoàng.

Thiết kế: Nhật Q. Võ 
Sản xuất: Sàn Art 
Nhà tài trợ: Viện Goethe 

Ngôn ngữ: Việt và Anh
30 x 30 cm, 108 trang, bìa cứng

*Phiên bản giới hạn: 100 bản

Giá: 90 USD || 1.200.000 VND (bao gồm phí shipping cho đơn hàng trong Việt Nam)

Mua sách tại:
Sàn Art
B6.16 & B6.17 Millennium Masteri Building 
132 Bến Vân Đồn, Q.4
Hồ Chí Minh

Để mua sách, bạn có thể đến không gian Sàn Art hoặc điền form này để mua sách.
Ngoài ra, nếu có câu hỏi, bạn cũng có thể email hello@san-art.org để đặt sách.

Trích từ phần Giới thiệu của ấn bản:
“Võ An Khánh đã tạo ra những bức ảnh quỷ dị nhất về cuộc kháng chiến chống Mỹ, tôi tin vậy. Ảnh của ông mở phơi đời sống khẩn trương, thường nhật của những người cách mạng vùng châu thổ Cửu Long—đội quân y, đoàn văn nghệ, công nhân xưởng in—ngày qua ngày đồng hành, tồn sinh, nương trú cùng đất rừng Cà Mau. […] Những trạng huống mong manh, giờ hiện tồn ở thể điệu tĩnh phẳng của mặt ảnh, cho phép cuộc chiến được nhìn mới lại, trên chiều nghiêng của tính khác.”
“Khó mà diễn bàn được hiệu ứng của những tấm ảnh này. Người viết quanh co giữa những hình ảnh dị ảo, tìm cách không thừa dư lặp lại những mô tả xác cứ của nhiếp ảnh gia, cũng không kiến tạo những lý lẽ thấu đáo vét kiệt, hay những kết luận thông thái của một nhà phê bình. Cuộc quanh co nhàn tản cũng là cuộc tìm hướng cho mình giữa miền ảnh kỳ bí của quá khứ, một vùng đất đầy những vắng mặt, mất mát, những thiếu hụt, rạn nứt nơi ý nghĩa nhào rơi.” – Quyên Nguyễn-Hoàng

Về nhiếp ảnh gia
Võ An Khánh sinh năm 1936, tại làng Ninh Quới, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu, miền tây nam Việt Nam. Trong những năm 1960 và đầu những năm 1970, ông đồng hành cùng đơn vị du kích, ghi lại nhiều hình ảnh chiến tuyến của lực lượng kháng chiến chống Mỹ ở Cà Mau. Bên cạnh đó, ông điều hành bộ phận nhiếp ảnh kháng chiến ở địa phương và chụp ảnh tư liệu trong những sự kiện văn nghệ. Giữa năm 1962 và 1975, Võ An Khánh tổ chức một triển lãm ảnh trong điều kiện đặc biệt khó khăn của rừng ngập mặn. Hai bức ảnh nổi tiếng của ông, “Trạm quân y dã chiến” và “Lớp học tập chánh trị nghiệp vụ”, cũng có mặt trong triển lãm dã chiến này, và được Võ An Khánh tự rửa tại chỗ bằng ánh sáng tự nhiên.
Các bức ảnh của Võ An Khánh đã được đưa vào triển lãm “Một Việt Nam Khác: Hình ảnh cuộc chiến từ phía bên kia” vào năm 2002 (do Trung tâm Nhiếp ảnh Quốc tế, New York phối hợp tổ chức) cùng nhiều triển lãm và ấn phẩm quốc tế và địa phương khác.

Về người viết
Quyên Nguyễn-Hoàng là một người viết, dịch giả và giám tuyển nghệ thuật. Cô tốt nghiệp Đại học Stanford và sống ở Sài Gòn.